E por fin... enviamos as nosas cartas!
posted by leco at
11:58 da tarde
About
Previous
- Como ben me lembra Besbellinha hoxe era o día de e...
- Tiña pensado actualizar o asunto antes pero as últ...
- POST MUTANTERecapitulando... até agora a cousa est...
- 6º DE SEPARACIÓN
14 Comments:
Queridas XXX y XXX,
Soy una de los ocho participantes en el proyecto 6º de separación Galiza 2006, que consiste en tratar de comprobar si todos los usuarios de la Gran Red estamos comunicados o podemos llegar a estarlo en caso de que fuese necesario, e en tratar de determinar la distancia que nos une o nos separa.
Este proyecto, llevado a cabo en mayores proporciones por Duncan J. Watts, parte de la teoría de Milgram que, en cinco palabras, dice que el mundo es un pañuelo. Aunque que yo no te conozca directamente, ha de ser cierto que conozco a alguien que conoce a alguien... que te conoce.
Tras diversos experimentos con una técnica chamada Método del Mundo Pequeño, Milgram llegó a la conclusión de que el número de alguien de la cadena era seis. Esto significa que, por alejado o desconocido que sea el receptor final de un mensaje para el emisor, en general bastarían seis alguien para que el mensaje llegase al destinatario sin necesidad de sello o dirección.
Hace días escogí a Santiago Auserón como la persoa que desearía conocer y con la que no había tenido ningún contacto con anterioridad a esa fecha. Si este mensaje llegase a tus manos, te agradecería que me lo hicieses saber a través de esta dirección de correo electrónico: leonorcombing@yahoo.es
Si ese fuese tu deseo, me comprometo desde ahora mismo a no responder a tu correo e a destruir la dirección de correo electrónico desde donde me hubieses enviado la confirmación de recepción de este mensaje.
Por se sientes curiosidad en saber quién soy, te diré que me llamo XXX Leco. Adoro el rock y la poesía e me gustaría que sepas que te escogí porque me pareces un artista excepcional, sublime en tus creaciones y un sabio transmisor de la tradición.
Les envié este e-mail a mis amigas XXX y XXX porque pensé que eran las personas que conocía que hipotéticamente podían estar más cerca de ti, al tener algún amigo músico que podría haber tocado contigo en alguna ocasión. Pero realmente no sé a quién decidirán mandar este mensaje embotellado.
En cuanto reciba tu respuesta podrás verla en: www.seisgraosdeseparacion.blogspot.com
Deséxoche que teñas unha longa vida, chea de saúde e amor
(Te deseo que tengas una larga vida, llena de salud y de amor
Leco
By
leco, at 12:22 da manhã
Admirado Walter Salles,
Son unha das oito persoas que están a participar no proxecto "6º de separación Galiza 2006", que consiste en tratar de comprobar se todos os usuarios de Internet estamos comunicados ou podemos chegar a estalo en caso de o precisarmos, e en tratar de determinar a distancia que nos une ou nos separa.
Este proxecto, levado a cabo en maiores proporcións por Duncan J. Watts, parte da teoría de Milgram que, en cinco palabras, di que o mundo é un pano. Aínda que eu non te coñeza directamente, ha ser certo que coñezo alguén que coñece alguén... que te coñece.Tras diversos experimentos cunha técnica chamada Método do Mundo Pequeno, Milgram chegou á conclusión de que o número de "alguéns" desa cadea era seis. Isto significa que, por afastado ou descoñecido que sexa o receptor final dunha mensaxe para o emisor, en xeral bastarían seis intermediarios para que a mensaxe chegase ao destinatario sen necesidade de selo ou enderezo.
O día oito de maio escollín unha persoa que desexase coñecer e coa que non tivera ningún contacto con anterioridade a esa data. Se esta mensaxe chegase ás túas mans, agradeceríache que mo fixeses saber a través deste enderezo de correo electrónico: diasestranhos@gmail.com
Se así fose o teu desexo, comprométome desde agora a non responder o teu correo e a destruír o enderezo de correo electrónico desde onde me tiveses enviado a confirmación de recepción desta mensaxe.
Por se tes curiosidade en saber quen son, direiche que me chamo XXXXX, aínda que en Internet soio usar un nickname, "Martin Pawley", que como seguramente sabes é a personaxe interpretada por Jeffrey Hunter no filme "The searchers", de John Ford. Vivo na Coruña, en Galiza, no noroeste de España; a lingua na que te escribo é a propia do meu país, o galego, que como podes comprobar é moi semellante ao portugués. (...) Gustaríame que soubeses que te escollín porque sinto unha enorme admiración polas películas que levas dirixido. Descubrín o teu traballo con "Central do Brasil", a primeira das túas que tivo distribución en España; logo puiden ver "O primeiro día", "Abril despedaçado" e "Terra estrangeira", e por suposto "Diarios de motocicleta" (...)
Enviei este e-mail a XXXXXX, xornalista que vive en Florianópolis, coa idea de que el llo reenvíe a calquera outra persoa que crea máis próxima a você do que el mesmo poida estar.
En canto reciba a túa resposta poderás vela en: www.seisgraosdeseparacion.blogspot.com
Espero que teñas unha longa vida chea de saúde e amor.
Abraço,
Martin Pawley
By
Martin Pawley, at 12:41 da manhã
Maestro Víctor Erice:
Soy uno de los ocho participantes en el proyecto "6º de separación Galiza 2006", que consiste en tratar de comprobar si todos los usuarios de la Gran Red estamos comunicados o podemos llegar a estarlo en caso de que fuese necesario, y en tratar de determinar la distancia que nos une o nos separa.
Este proyecto, llevado a cabo en mayores proporciones por Duncan J. Watts, parte de la teoría de Milgram que, en cinco palabras, dice que el mundo es un pañuelo. Aunque que yo no te conozca directamente, ha de ser cierto que conozco a alguien que conoce a alguien... que te conoce. Tras diversos experimentos con una técnica chamada "Método del Mundo Pequeño", Milgram llegó a la conclusión de que el número de eslabones de la cadena era seis. Esto significa que por alejado o desconocido que sea el receptor final de un mensaje para el emisor, en general bastarían seis intermediarios para que el mensaje llegase al destinatario sin necesidad de sello o dirección.
Desde el primer momento tuve claro que la persoa que desearía conocer y con la que no había tenido ningún contacto con anterioridad a esa fecha era usted, Víctor Erice. Si este mensaje llegase a sus manos, le agradecería que me lo hiciese saber a través de esta dirección de correo electrónico: diasestranhos@gmail.com
Si ese fuese su deseo, me comprometo desde ahora mismo a no responder a ese correo y a destruir la dirección de correo electrónico desde donde me hubiese enviado la confirmación de recepción de este mensaje.
Por si siente curiosidad en saber quién soy, le diré que me llamo XXXX, aunque en Internet y en otros medios acostumbro a utilizar un pseudónimo, "Martin Pawley", que como imagino conoce es el nombre de un personaje de "The searchers", la obra maestra de John Ford. Adoro el cine. Muchas de las horas más hermosas de mi vida se las debo al ya citado John Ford, a Dreyer, a Satyajit Ray, a Wyler, a Bresson, a Kiarostami o a Mizoguchi (y últimamente a Chris Marker). "El espíritu de la colmena", "El Sur" y "El Sol del membrillo" forman parte de la extensa lista de mis películas favoritas, aunque me gustaría también la enorme admiración que me inspira "Alumbramiento", sin duda alguna los diez minutos más deslumbrantes de lo que llevamos de siglo.
Le envié este e-mail a mi amigo XXXXX. No tengo ni idea de a quien podrá reenviar XXXX este correo; espero, en cualquier caso, que este mensaje llegue a su buzón, y que encuentre el tiempo y la voluntad necesaria para responderme.
En cuanto reciba tu respuesta podrás verla en: www.seisgraosdeseparacion.blogspot.com
Con mis mejores deseos de paz y de felicidad,
Martin Pawley
A Coruña, Galiza
By
Martin Pawley, at 1:43 da manhã
Ola Marcos
Escréboche na confianza de que conserves este enderezo de correo para pedirche un moi pequeno favor.
Son un dos 8 membros (7 persoas e un alcume) que están a participar no proxecto 6º de separación Galiza 2006, que consiste en tratar de comprobar se todos os usuarios da Gran Rede estamos comunicados ou podemos chegar a estalo en caso de o precisarmos, e en tratar de determinar a distancia que nos une ou nos separa.
Este proxecto, levado a cabo en maiores proporcións por Duncan J. Watts, parte da teoría de Milgram que, en cinco palabras, di que o mundo é un pano. Aínda que eu non te coñeza directamente, é claro que temos moitos coñecidos en común a través dos cales poderíamos poñernos en contacto.
Tras diversos experimentos cunha técnica chamada Método do Mundo Pequeno, Milgram chegou á conclusión de que o número de alguéns da cadea era 6. Isto que significa que, por afastado ou descoñecido que sexa o receptor final dunha mensaxe para o emisor, en xeral bastarían 6 alguéns para que a mensaxe chegase ao destinatario sen necesidade de saber o enderezo.
O día 8 de maio de 2006 escollín unha persoa que desexase coñecer e coa que non tivera ningún contacto con anterioridade a esa data. Esa persoa é *Marisa Monte*, a famosa artista brasileira da cal supoño que non precisas presentación ningunha.
Pensei en ti porque lembraba daquela cea de 10º aniversario do MEU de abril de 2004 que había alguén de Filoloxía na Bahía, cousa que como podes supór ten bastante a ver co meu desexo de facerlle chegar esta cadea de correos electrónicos a Marisa Monte (sen empregar a vía do seu web oficial ou dos seus fans).
O favor trátase en definitiva de reenviares este correo a unha terceira persoa que coides pode achegarse máis á destinataria final da cadea, Marisa, na esperaza de que esta mensaxe chegue finalmente a ela e o faga no menor número de persoas posíbel.
O que tes que facer é enviar esta mensaxe á persoa que escollas. Podes conservar o texto orixinal, modificalo, acrecentalo, traducilo... o que mellor coides. Só che pido que cando fagas o envío mandes unha copia ao enderezo cneirac (á) gmail.com, e que as sucesivas persoas fagan o mesmo, conservando os enderezos de correo das persoas polas que o correo pasou antes para poder facer un seguimento do mesmo.
Se así fose o teu desexo, comprométome desde agora a non responder o teu correo e a destruír o enderezo de correo electrónico desde onde me tiveses enviado a confirmación de recepción desta mensaxe.
En canto reciba a túa resposta poderás vela en: www.seisgraosdeseparacion.blogspot.com
Que teñas unha longa vida chea de saúde e amor
Sinatura
Calidonia
(Galiza)
By
cneirac, at 10:11 da manhã
Gustoume o mail que enviou Calidonia... tomo o seu como base:
Ola Xurxo, que tal?
Escréboche na confianza de que conserves este enderezo de correo para pedirche un moi pequeno favor.
Son un dos 8 membros que están a participar no proxecto 6º de separación Galiza 2006 ( http://www.seisgraosdeseparacion.blogspot.com), que consiste en tratar de comprobar se todos os usuarios da Gran Rede estamos comunicados ou podemos chegar a estalo en caso de o precisarmos, e en tratar de determinar a distancia que nos une ou nos separa.
Este proxecto, levado a cabo en maiores proporcións por Duncan J. Watts, parte da teoría de Milgram que, en cinco palabras, di que o mundo é un pano. Aínda que eu non te coñeza directamente, é claro que temos moitos coñecidos en común a través dos cales poderíamos poñernos en contacto.
Tras diversos experimentos cunha técnica chamada Método do Mundo Pequeno, Milgram chegou á conclusión de que o número de alguéns da cadea era 6. Isto que significa que, por afastado ou descoñecido que sexa o receptor final dunha mensaxe para o emisor, en xeral bastarían 6 alguéns para que a mensaxe chegase ao destinatario sen necesidade de saber o enderezo.
O día 8 de maio de 2006 escollín unha persoa que desexase coñecer e coa que non tivera ningún contacto con anterioridade a esa data. Esa persoa é *Adriana Calcanhotto*, a famosa artista brasileira da cal supoño que non precisas presentación ningunha.
Pensei en ti porque estiveches en Brasil vivindo e tocando.
O favor trátase en definitiva de reenviares este correo a unha terceira persoa que coides pode achegarse máis á destinataria final da cadea, Adriana, na esperaza de que esta mensaxe chegue finalmente a ela e o faga no menor número de persoas posible.
O que tes que facer é enviar esta mensaxe á persoa que escollas que penses que está máis perto de Adriana Calcanhotto que ti mesmo. Podes conservar o texto orixinal, modificalo, acrecentalo, traducilo... o que mellor coides. Só che pido que cando fagas o envío mandes unha copia ao enderezo mirinho@gmail.com, e que as sucesivas persoas fagan o mesmo, conservando os enderezos de correo das persoas polas que o correo pasou antes para poder facer un seguimento do mesmo.
Se así fose o teu desexo, comprométome desde agora a non responder o teu correo e a destruír o enderezo de correo electrónico desde onde me tiveses enviado a confirmación de recepción desta mensaxe.
En canto reciba a túa resposta poderás vela en: www.seisgraosdeseparacion.blogspot.com
Que teñas unha longa vida chea de saúde e amor.
By
miriño, at 1:09 da tarde
Bueno, eu mandeille unha carta similar a Isaac, un rapaz que coñecín por internet fai anos e ao que nunca vin, pero co que manteño aínda relación. El vive en Barcelona e pensei que podería ser o medio máis efectivo para poder contactar co Eduard Punset.
Polo de agora máis nada :)
By
besbe, at 2:09 da tarde
Caro Paulo Coelho:
Sou uma das 8 pessoas que estão a participar no projecto 6 Graus de separação Galiza 2006, que consiste em comprovar se todos os utentes da Grande Rede estamos comunicados ou podemos chegar a está-lo caso de o precisarmos, e em determinar a distância que nos une ou nos afasta.
Este projecto, levado a termo em maiores proporções por Duncan J. Watts, parte da teoria de Milgram que, em cinco palavras, di que o mundo é um lenço. Ainda que eu não te conheço directamente, há-de ser certo que conheço alguém que conhece alguém... que te conhece.
Depois de diversos experimentos com uma técnica chamada de Método do Mundo Pequeno, Milgram chegou à conclusão de que o número de "alguéns" da cadeia era seis. Isto significa que, por afastado ou desconhecido que fosse o receptor final de uma mensagem para o emissor, bastariam seis "alguéns" para que a mensagem chegasse ao destinatário sem necessidade de carimbo ou endereço.
A passada semana te escolhi como pessoa que desejo conhecer e com a que não tenho qualquer contacto. Se esta mensagem chegasse às tuas mãos, agradecia imenso me contactasses através deste endereço de correio electrónico: alfredoferreiro@mundo-r.com.
Se assim fosse o teu desejo, comprometo-me desde já a não responder a tua carta e a destruir o endereço de correio electrónico desde o qual me tivesses enviado a confirmação de recepção desta mensagem.
Se quisesses saber quem sou, direi que me chamo Alfredo Ferreiro. Sou poeta e trabalho na siderurgia. Gostava que soubesses que te escolhi pelas tuas tentativas de ajudar a gente a remansar as turbulências das águas profundas da lacuna pessoal.
Se recebermos a tua resposta, esta será exposta em: www.seisgraosdeseparacion.blogspot.com.
Desejo tenhas uma longa vida cheia de saúde e amor
Alfredo Ferreiro
Nota para o segundo elo da cadeia:
Xoán: começo por ti e não uso qualquer endereço do P. Coelho ad usum, e a ver vamos. Se tiveres vontade, continua o jogo com alguém para comprovar se esta minha carta é respondida por ele.
By
Anónimo, at 10:41 da tarde
Non se sabe nada máis das cadeas?
By
X, at 7:08 da tarde
Polo de agora parece que non. Haberá que ir argallando algunha outra cousa por aí ;)
By
leco, at 12:34 da manhã
A min non me respostaron...
By
besbe, at 1:18 da manhã
A mín dame que isto do correo electrónico non acaba de funcionar para isto.
Son tantas as chorradas que se recien a través do e-mail que ninguén fai caso...
Tentarémolo de novo... a ver que pasa...
By
miriño, at 10:38 da manhã
Que se reciben... que se reciben...
By
miriño, at 10:39 da manhã
Pois vas ter razón e todo. Pero había que experimentar, non? ;)
By
leco, at 7:37 da manhã
Si, había que experimentar...
Pero igual podemos facelo via carta postal... que dis? que dicides?
By
miriño, at 1:24 da tarde
Enviar um comentário
<< Home